Sociologie de la colonisation culturelle ou manuel de reconquête linguistique, œuvre littéraire ou œuvre politique, cet ouvrage peut rendre des services à plus d'hommes et plus longtemps qu'on ne le croit. Même si la lecture pessimiste finit par l'emporter et que les francophones se débandent définitivement, il pourra être utile aux anglophones, le jour où, la roche Tarpéienne étant toujours aussi proche du Capitole, ils connaîtront à leur tour un aussi rude destin, et puis à ceux qui succéderont dans l'hégémonie culturelle mondiale, jusques et y compris peut-être aux extra-terrestres qui imposeront un jour leur manière de communiquer aux trop faibles Terriens. Il suffira de traduire les pages que voici ou, mieux, de réapprendre le français.