Putain d'arche stellaire surpeuplée ! Pour Kelsey Fontine, elle n'a rien d'un vaisseau " qui parcourt les confins galactiques en quête d'un monde nouveau ". C'est plutôt, pour lui, la galère qui commence. Franchement, une vie comme celle-là, on ne la souhaite à personne, même pas à son pire ennemi. Un connecteur cérébral qui déraille et vous devenez un paria, ou plutôt, comme on dit pudiquement de nos jours, un " déconnecté " ! Plus d'accès à l'ordinateur central, plus de boulot, plus rien... Mais voilà qu'un gamin en péril fait irruption dans sa vie d'emmerdes et force Kelsey Fontine à admettre que son handicap peut devenir un avantage quand tous les connectés semblent vouloir sa peau...