Voulant se venger du seigneur de Broons qui l'a jadis délaissée, Aïra, la sorcière des bois, se sert de sa fille, Aurore, pour échafauder un piège terrible. Suite à un sortilège qui n'aura de cesse qu'au moment où l'amant indélicat sera mort, la jeune fille est transformée, dès le jour venu, en blanche biche.