Séraphin, Sophie et Hans trouvent refuge en Bretagne après avoir révélé le secret du moteur à éther. Ils font des expérimentations tandis que le père de Séraphin tente d'unir les puissances du monde autour du progrès scientifique que constitue l'éthérite. Mais il est enlevé et toute chance de préserver la paix s'envole.