Devenue dame de Gorgemont, Ysane s'est vite lassée de la vie de château. Accompagnée de son fidèle loup et de Gabriel le jongleur, elle a repris la route à la recherche de son père, un sculpteur dont elle ne connaît que la marque, une drôle de croix que sa mère lui a gravée dans le dos. Mais des tensions naissent entre les deux voyageurs et leur relation complice s'altère, d'incompréhensions en disputes maladroites. Pourtant Ysane et Gabriel vont devoir faire face à une vague de meurtres et affronter le sire de Gerlande, un inquiétant louvetier...