Les villas sont fraîches et les plages brûlantes. Pour que la petite fille de la voisine, colérique et intenable, se tienne tranquille, "l'attendrisseur" propose un pacte à la mère dépassée: il représentera l'autorité paternelle et viendra régulièrement lui administrer des fessées. Mais, par pur souci d'équité, la mère devra systématiquement subir le même châtiment... Complices, mère et fille s'impatientent alors à l'idée du supplice délicieux, tour à tour cuisant, lascif, sonore ou magistral. L'été qui s'annonce verra le summum de ces étranges plaisirs...