Tsubasa parvient enfin à se rapprocher d'Aki... quand elle apprend que Hina sort avec le jeune homme ! Elle décide alors de prendre ses distances. Toba est bien décidé à saisir cette occasion pour se frayer un chemin dans le coeur de Tsubasa. La vie sentimentale de nos héros devient de plus en plus compliquée...