L’ogresse est un recueil de contes bilingues, une transcription fidèle d’un patrimoine oral dans deux langues, le français et l’arabe. Il est illustré de dessins à l’encre et de jeux de calligraphies.