Une fois Anna et Haruka hors de danger, Mamoru vient sans peine à bout de ses adversaires, avant de neutraliser Zelm dans la foulée ! Le samouraï se lance alors à la poursuite de Gini, déterminé à ne pas laisser passer cette occasion de conclure un marché avec le chef de la Black Unit… Pendant ce temps, la jeune Ash, qui ignore tout du tour qu’ont pris les événements, affronte Shiidavra, le sniper des Trumps !