Après avoir sauvé la planète Gala de l’insurrection, Qui-Gon Jin et Obi-Wan partent en mission pour Medida/Daan où s’affrontent les Melida et les Daan. Pris dans un traquenard, Qui-Gon et Obi-Wan ne doivent leur salut qu’à Nield et Cerasi, les chefs d’une des bandes rivales. Obi-Wan et Qui-Gon Jin devront-ils s’opposer à l’un à l’autre ? La suite de ce passionnant épisode se trouve dans le tome 6 de la série : L’heure du choix.