1916-2001. Au cœur du Moyen-Orient, quatre familles -une égyptienne, une irakienne, une israélienne et une palestinienne - vont traverser les événements tragiques du XXe siècle, au cours duquel la puissance de certains États a asservi des pays et des communautés qui vivaient jusqu'alors dans la tolérance et la paix.

Personnages tout à la fois courageux, fragiles, dignes et engagés, ils refusent le naufrage que l'Occident leur impose. Génération après génération, tous tentent de préserver la part d'humanité qui les anime. Mais entre la guerre des Six-Jours et celle du Kippour, l'embrasement du Liban et l'Intifada, y a-t-il encore une place pour l'amour ? Une Syrienne aussi passionnée qu'insaisissable et un Égyptien, une Palestinienne prête à tous les combats et un Israélien, vont essayer de le prouver, comme un défi à la folie des hommes.

Voici réunis, en un seul volume, les deux volets de cette fresque grandiose et romanesque.

Né en Égypte en 1947, Gilbert Sinoué se consacre à l'écriture après des débuts comme auteur-compositeur. Ses romans, tels Le livre de saphir ou L'enfant de Bruges, rencontrent chaque fois un vif succès.