Ils m’ont mis une nouvelle bouche est un recueil de 19 nouvelles et est le troisième recueil de l’écrivain français Jean-Marc Agrati après Le chien a des choses à dire (2004) et Un éléphant fou furieux (2005).

Comme dans ses recueils précédents Jean-Marc Agrati nous emmène à l’aide de ses histoires, véritables petits contes modernes, dans son univers totalement déjanté quelque part entre fantastique et réel. Les différentes histoires donnent souvent dans le grotesque, parfois dans l’obscène et le gore. Le ton est souvent cru et très direct. Le style d’écriture est toujours simple et très imaginatif et peut de temps à autre déranger le lecteur. Les premières nouvelles manquent cependant un peu d’enthousiasme et risquent de laisser le lecteur indifférent, certaines autres sont plus difficiles à comprendre ou alors manquent carrément d’intention. Le style de l’auteur, ainsi que le genre de ces nouvelles en fait un recueil finalement assez difficile à aborder.