Du Fu - ou Tou Fou (712-770). L'un des maîtres de la poésie chinoise. Ses ambitions politiques ne rencontrèrent que l'indifférence et l'échec. Mais ses errances malheureuses dans l'immense empire des T'ang en font un témoin sans privilège des guerres et des souffrances. Confucianiste, habité de regrets, il n'a bientôt de refuge que dans la solitude et la contemplation d'un monde décevant. Ainsi, ses poèmes aux mètres divers célèbrent, ou lamentent, conquêtes, dynasties, scènes agrestes, ou les simples gestes quotidiens. Ce virtuose voile volontiers une vive sensibilité sous la réserve orientale, "Sage de la poésie" dont la voix a merveilleusement franchi les siècles.

Choix, traduction et présentation par Georgette Jaeger