Avoir l'esprit enfermé dans une bouteille de whisky pendant 50 ans, ça liquéfie l'âme. Quoique... C'est peut-être ça le paradis, une cuite éternelle !

Mais pour Sam Dasher, l'enfer commence le jour où ladite bouteille s'écrase bêtement sur le sol de son bureau à l'abandon. C'est que San Francisco a bien changé en 50 ans !