Aphra est désormais sous l'emprise de Triple Zéro et BT-1. Pour satisfaire ses nouveaux maîtres, elle va devoir cambrioler l'un des endroits les mieux protégés de la galaxie... et se mettre à dos les forces de l'Empire et les troupes de l'Alliance Rebelle ! Entre la capitaine Magna Tolvan et Héra Syndulla (l'héroïne de Star Wars Rebels), l'archéologue aura fort à faire si elle veut survivre.