Suite et fin du combat épique opposant les Maryûdo aux Kiryûdo. Nos héros ont accompli leur mission, mais le tribut à payer est lourd, surtout pour Emishi. Pendant ce temps de nouveaux mystères semblent se tramer au Mugenjô...