Mis au secret dans un cachot, Arthur a décidé de se laisser mourir. Mais Abel et Georgie ne l'entendent pas ainsi et comptent bien profiter d'un passage qu'ils ont découvert. Mais lorsqu'Abel décide de remplacer Arthur pour donner le change, les craintes de Georgie semblent se réaliser...