Briser la cage dorée. C’est désormais le seul objectif de Miranda, le seul feu qui l’anime. S’il y a le moindre espoir que les primas puissent la laisser en paix et quitter la Terre, il réside dans cette périlleuse et peut-être même impossible entreprise. Pendant que Miranda et son équipe s’envolent vers Mars, les tensions se font de plus en plus bruyantes dans les districts du Conglomérat entre les partisans des newcys et leurs détracteurs. Toute la création se déchire et les primas entendent bien prendre part aux festivités…