Fripon
Au mois de mai 1918, Sterling North découvre une portée de ratons laveurs dans les bois des environs d'Edgerton (Wisconsin). Sterling emporte l'une de ces attendrissantes créatures laineuses pour l'élever avec amour. Fripon, en retour, devient l'ami inséparable du jeune garçon, orphelin de mère depuis plusieurs années déjà.