L'abeille ne butine pas impunément la fleur carnivore ! Faute de faire preuve d'une détermination, d'une force de caractère, d'une résistance psychique à toute épreuve, les capitaines de vaisseaux et les hommes d'équipage qui se poseront dans l'avenir sur cette planète succomberont assurément à un piège qu'il saura leur tendre, entraînant à leur suite l'humanité tout entière dans un naufrage sans précédent.