un beau jour, Guthrie Wagner, barman de son état, entend une voix qui lui dit : "Et si tu allais marcher un peu." l liquide tous ses biens et part, bientôt suivi par une foule de gens qui, comme lui, se trouvent sur une soudaine passion pour la marche. Pendant ce temps, Mark Adlon étrangle une femme dans une supérette. C'est sa cinquantième victime...