Archibald doit partir en Ecosse rejoindre son oncle. Le chardon d'or, emblème de la famille Mc Dingelling a été dérobé par le clan rival Mc Klangbang.

Phil et la Ribambelle décident d'accompagner Archie et son majordome James jusqu'en Ecosse. La Ribambelle se retrouve alors au milieu d'une lutte qui oppose le clan des Mc Dingelling au clan des Mc Klangbang.