Avec les vacances, Yukino ne doit pas revoir Arima pendant un moment. Elle en profi te donc pour s'amuser avec ses amies. Mais, pendant ce temps, le père de Tsubasa est en passe de se remarier... et Asaba révèle son lourd passé.