Les souvenirs s'entrechoquent dans la tête de Sorath qui réalise qu'Etsurô et Garan ne font en fait qu'un. Le meilleur ami qu'il a tué de ses propres mains est de retour pour se venger et récupérer ce qui lui appartient. Pendant ce temps dans la tour Ziggurat, Toa révèle au public que sa rivale n'est qu'un imposteur ensorcelée par un démon. Le démon Ose a, en effet, pris l'apparence de la mère pour tromper la fille.