Après quelques mois d'entraînement spécial, c'est plus puissant que jamais que le couple arrive à l'emplacement du transfert... où une attaque ennemie fait échouer l'entreprise. Seul Kaname parvient à traverser ! Quelle n'est pas sa surprise quand, de retour à Tokyo, il découvre une ville en ruine...