Bien que réduit à l’état de simple marionnette par Gileh, Hal se sent irrémédiablement attiré par Vald. De son côté, le prince, de plus en plus conscient de ses sentiments pour son compagnon, parvient à s’échapper de sa cellule. Déterminé à le libérer de l’emprise du maléfice, il s’élance à sa recherche pour se retrouver nez à nez avec le maître des lieux qui détient en otage son petit frère. Un cruel dilemme s’impose à lui : perdre Henry ou tuer Hal…