C'est enfin la saison des vacances... On s'installe près d'un lac, on s'étend sur la plage ou on monte à bord d'un voilier. Après avoir plongé dans les vagues, on somnole sous la caresse du soleil au rythme du tube de l'été. Mais soudain le ciel se charge de menaces. Le paysage vire au rouge. L'été resserre autour de sa victime son étau de rencontres fatales, de rancœurs inavouables, de hasards funestes et de sueurs froides... En pleine canicule, certains sont prêts à tout pour un crime glacé...