Un ami du frère de Myriam est insulté par la caricature de Raphaël, l'ami de celle-ci. Ils font tout pour se faire pardonner, encore faut-il que le grand Sam accepte lui-même ses grandes oreilles.