La vengeance n'a pas de prix. Mais elle a un nom. Cet album inaugure un nouveau cycle de deux tomes qui se déroulent dans le milieu de l'art contemporain. Un marché qui brasse des sommes d'argent colossales et qui attire spéculateurs et faussaires… Un nouvel épisode qui se déroule en grande partie à New York, plaque tournante de l'art contemporain.