Archibald et son fidèle chien Monk sont de retour. Cette fois, ils sont confrontés à une vendetta entre loups-garous et Berserkers, les hommes-ours. Le Bureau Enquête Monster est sur les dents ! Rémus, jeune garçon et dernier de la lignée des loups-garous, est capturé par ses ennemis pour devenir l'attraction d'un sinistre cirque ambulant... jusqu'à son évasion ! Errant de village en village, sa route croise celle d'Archibald, avec qui il se lie d'amitié. Mais ses ennemis sont sur ses traces... Au même moment, d'autres détectives du B. E. M suivent la trace d'un mystérieux tueur à la force surhumaine, qui ne laisse comme preuve de ses forfaits que des poils gris... S'agit-il d'un loupgarou ? Les indices semblent mener à Rémus. Grâce à l'aide d'Archibald et de Monk, le garçon devra livrer un dernier combat de légende contre son ennemi juré.