Comment un livre naît dans la tête

de ses créateurs ?

Comment est-il imprimé,

relié, distribué ?

Quel est le rôle de l'éditeur, du libraire ?

Et que devient l'album

dans les mains du lecteur ?

C'est dans les coulisses d'un beau livre,

de tous les livres, que nous emmène

cet insolite carnet de voyage.

Alain Serres est né en 1956 à Biarritz. Ex-enseignant en maternelle, son premier album est publié en 1982 par les Editions "La Farandole". Depuis, Alain Serres a publié une cinquantaine d'ouvrages chez de nombreux éditeurs, allant du premier album pour bébé de 18 mois au documentaire pour jeunes adolescents. Il écrit aussi des recueils de poèmes, des chansons, des pièces de théâtre et, avec les Pastagum (série de 26 dessins animés écrite avec Pef pour Canal J et France 3) il a découvert l'écriture pour l'audiovisuel. C'est en 1996 qu'Alain Serres décide de créer les éditions Rue du Monde afin de proposer aux enfants "des livres qui leur permettent d'interroger et imaginer le monde". Les premiers livres de Rue du Monde sont arrivés en librairie en 1997, 50 titres sont aujourd'hui disponibles. Alain Serres rencontre ses lecteurs lors d'animation d'atelier d'écriture et participe et anime des débats sur l'écriture, les droits de l'enfant ou le livre-jeunesse.

Alain Serres propose de nombreux ouvrages ayant trait aux droits de l'homme et à ceux de l'enfant. Ces ouvrages peuvent être utilisés comme supports de débats. Il écrit aussi sur des sujets beaucoup plus légers et offre un panel d'ouvrages destinés à tous les âges et il y en a pour tous les goûts.

Zaü, de son vrai nom Zaü Langevin, est né à Rennes le 25 avril 1943. Il suit des cours d'arts graphiques à l'Ecole Estienne à Paris. Entré très vite dans l'édition jeunesse (Nonante de Grospilon à l'Ecole des Loisirs date de 1967), il abandonne peu à peu l'édition de livres jusqu'en 1991, mais collabore dans la même temps à la presse jeunesse (Bayard et Milan). Il entre à l'agence Ted Bates pour laquelle il crée de nombreuses publicités, puis travaille commme indépendant.

Tout en continuant son travail dans la publicité, il publie chez différents éditeurs, Nathan, Syros, Epigones, Casterman, Lo Païs. On le retrouve dans le catalogue des éditions Rue du Monde, où il donne le meilleur de lui-même et devient rapidement un illustrateur maison.

Très attentif à la différence, au respect de l’autre, il puise son inspiration dans ses nombreux voyages.