Après le siège de Montségur, les cathares ont eu le choix de renier leur foi ou de mourir en martyrs. Quelques-uns – ils sont rares – ont réussi à prendre la fuite. Arnaud fait partie de ceux-là. Il escorte trois purs qui marchent en direction de l'endroit où est conservé le trésor des cathares. Mais Arnaud n'est pas le cathare qu'il prétend être. Il est en réalité un traître infiltré, fournissant des indices aux catholiques qui sont sur leurs traces, menés par le frère Ferrier… À travers un récit où l'action domine, Bruno Falba met en relief les ambigüités des querelles de religion qui ont déchiré le Moyen Âge, à l'image de cet inquisiteur tiraillé entre sa fonction et son admiration pour la foi sans faille de ceux qu'il pourchasse. Fabio Bono sublime le récit par son dessin d'une redoutable efficacité.