Cath part en famille quelques jours dans la ferme du frère de Samantha. Ce nouveau terrain de jeu permet à Sushi de s'adonner à toutes les facéties en compagnie des moutons, des vaches et des cochons.