Le Cat's eye est un café géré par les sœurs Kisugi. La nuit elles se transforment en cambrioleuses, mais pas n'importe les quelles. En fait, elles veulent reconstituer la collection artistique de leur père, un artiste allemand du nom de Michael Heinz, qui a disparue pendant la seconde guerre mondiale dans des conditions non élucidées. Elles procèdent en annonçant à l'avance leur forfait en envoyant une carte signée Cat's eye. L'inspecteur Toshio Utsumi, chargé de l’enquête, s'en tire les cheveux.