Deuxième album des aventures de Cassis imaginées par Ève Tharlet et Brigitte Luciani, qui ont eu la bonne idée de mettre en personnage principale la petite Cassis, la plus jeune des blaireaux de Monsieur Blaireau et Madame Renarde ! Cassis se réveille en sursaut après avoir entendu un gros bruit. C'est sûrement un monstre ! En plus, celui-ci se dissimule dans un coin du terrier : comment faire pour le déloger ? Accompagnée de ses frères et soeurs, Cassis décide de piéger ce vilain monstre pendant la nuit et imagine un drôle de traquenard... Mais Cassis a quand même un peu peur ! Ce second volet des aventures de Cassis qui combat le monstre du terrier, s'adresse aux très jeunes lecteurs.