Rork accompagne son amie Sy-Ra à New York où Capricorne, un astrologue et aventurier, peut ramener l’esprit de la jeune femme dans son corps. Mais pour y parvenir, le mage doit faire appel à son ennemi mortel et à son mystérieux Cube Numérique...