Seuls survivants d'une terrible tempête, Tchen Qin et Kaï retrouvent Pimiko en compagnie de Mara et de son bébé, fils du samouraï déchu.

Le drame intervient avec l'enlèvement du nourrisson par un groupe de mongols.

Tchen Qin, Kaï et Pimiko se lancent à la poursuite des bandits dont ils suivent les déplacements de ville en ville. Nos héros s'enfoncent dans des contrés hostiles, gagnant la chine où il rencontrent un autre grand voyageur, Marco Polo.

Episode charnière du Vent des Dieux, ce récit entraîne l'ancien samouraï dans des décors nouveaux à la rencontre de personnage insolites.

Tierry Gioux qui a succédé à Philippe Adamov peut enfin donner la véritable dimension à son talent.

Le scénario de Patrick Cothias est riche en rebondissements qui raviront les amateurs de bandes dessinées où se mêlent histoire et aventure.