Des enfants formés pour éduquer et aider les tueuses de vampires assistent à une leçon inoubliable. A travers les visions d'une créature de la nuit, ces futurs observateurs pourront entrevoir l'avenir mais également le passé... Comme les déboires d'Angel face à Angelus ou l'étrange amitié liant Dracula à l'humain Alex Harris. Créateur du mythe, Joss Whedon signe le récit central qui sert de lien narratif à des histoires courtes écrites par quelques-uns des meilleurs scénaristes de la série TV Buffy contre les vampires. En prime, découvrez les conséquences de la célébrité de Harmony Kendall sur la vie quotidienne des vampires dans un épisode se déroulant pendant la saison 8.