Max, le chaton, veut dire bonne nuit à la lune mais il ne la voit pas. Il décide de partir à sa recherche dans la nuit étoilée. Il finit par la trouver lorsque le vent se lève et chasse les nuages.