Encore secoué par l'affaire Novella, Julian Molner est tiré de sa retraite par un coup de sonnette. Son frère Martin, journaliste comme lui, a été victime d'un accident et se retrouve dans le coma.