Après le sauvetage de Sainome, la vie reprend son cours tranquille pour Kuroe et sa jeune protégée. Lors d’une sortie en ville, une remarque de Misaki ramène l’écrivain des années en arrière, à l’époque où il n’était encore qu’un jeune homme de vingt ans, apprenti vanatore aux côtés de Reiji…