Malgré les efforts de Zôichi et de ses compagnons, Nyaldee est parvenu à féconder l’ovule avec le pollen de Ion Green, donnant ainsi naissance au « Recréateur ». Celui-ci s’élève désormais au-dessus de la Terre, telle une racine gigantesque, transformant à jamais le génome de l’humanité. Quelle sera sa forme finale, et que pourra faire Zôichi confronté à l’échec de sa mission ? Ce volume est le plus spectaculaire de la série, et il comporte en prime trois pages couleurs somptueuses !