A peine réintégré, et toujours obsédé par l'enlévement de Manon, Sisco va devoir retrouver ses vieux réflexes pour éviter les balles : la meilleure défenses restera toujours l'attaque!