Comme en témoignent les sévères blessures d’Oga et Tôjô, l’enfer s’est invité sur Terre. Mais pour ces racailles revanchardes, pas moyen d’en rester là. Le mot d’ordre : devenir plus balèzes ! Si le prof Zen accepte de prendre en main Tôjô, Oga, lui, s’astreint à un entraînement digne des plus grands héros de mangas sous la houlette du papy génial de Kunieda. De son côté, Furuichi et ses camarades d’Ishiyama vont être forcés de traquer En’Ô, le geek diabolique, sur le terrain miné des jeux online…