Bashô à Kyoto rêvant de Kyoto
Portrait, larges extraits des journaux de voyage, et notamment de "l'Etroit chemin vers le Nord profond", et haikus.
Bashô (1644-1694) vécut longtemps à Basho-an, l'ermitage au bananier". Disciple laïc du zen, il participait au courant de haiku appelé "la nouvelle manière", favorable à une expression libre.
"Retourner à l'expérience immédiate. Là réside la poésie."
Il fit de fréquents pèlerinages poétiques à travers le Japon, décrits dans ses fameux journaux de voyage.
traduit du chinois par CHENG Wing fun & Hervé COLLET