De retour sur l'île, Seishû, impatient de monter son école, s'attelle aux premiers préparatifs. Hélas, à cause du tarif exorbitant de ses leçons, les élèves ne se bousculent pas au portillon, et le projet semble tourner court...

Pendant ce temps, Naru, toujours très affectée par la dispute entre notre calligraphe et Kawafuji, compte bien les réconcilier ! Mais que peut une petite fille à des querelles d'adultes ?