Avec la blessure de Tamaki et la défaite finale de Kirino, l'espoir que Muroé se qualifie pour le championnat est parti en fumée ! Mais après l'effort, le réconfort : c'est au cours d'une virée shopping que l'équipe fait une rencontre mémorable...