Ce roman est d'abord et surtout une grande histoire d'amour. Mais une histoire d'amour fantastique — c'est-à-dire une histoire d'amour où le mystère, l'épouvante, l'érotisme et les sortilèges constituent les moteurs du récit. Comme « She » dont il constitue la suite, « Aycha » est aussi un livre qui outrage la décence et les mœurs. Un livre foisonnant — une des plus hautes réussites du fantastique anglo-saxon !