Astérix et Obélix sont chargés de l'éducation de Goudurix, le neveu du chef Abraracourcix, tout juste arrivé de Lutèce. Pendant qu'ils essaient de faire de lui un homme, les Vikings abordent en Armorique, à la recherche du champion de la peur...