encoches a été publiée ,pour la première fois en 1975.l’écriture d'eugene guillevic y apparait dans sa plénitude,conjuguant une haute inspiration avec un sens très fort des petites et grandes choses de l'univers qui balisent très discrètement la vie: de l'eau,une pierre,une rose,un ciel....

traduits en langue bretonne par Pierre Jake z Helias; ces poèmes se lisent ici comme en miroir,avec leurs images graphiques qui se répondent en échos tandis que leurs sonorités les inscrivent dans des musiques différentes